Согласно изложенной Холмсом версии, 26 июля он находился в ресторане в Киеве вместе со Сондлендом, а также двумя коллегами. Посол США в ЕС тогда якобы разговаривал по телефону с Трампом, а Холмс слышал некоторые реплики.
По словам Холмса, он лично слышал, как Трамп громко спросил у Сондленда, готов ли Зеленский начать расследование дела Burisma (в отношении сына экс-вице-президента США Джо Байдена).
Сондленд же ответил, что украинский Президент сделает "все, что вы попросите его", потому что он "loves your ass", что переводится "Зеленский любит эээээээ, как бы сказать по мягче, пятую точку Трампа"
Самое вкусное место для хохлов.
Edited at 2019-11-19 08:43 (UTC)
дада, пусть скажет «тащи свою задницу сюда» например германии или бельгии, на крайняк россии. чето не говорят так нормальным странам. только украм, ведь для них это «нейтральное выражение»
Что до самого выражения, то все зависит от ситуации, хотя выражение считается вульгарным. Если сказано подруге, то контекст может быть и эротичным и угрозой и нейтральным, если нашкодившему ребенку, то это несет угрозу, обычно. А если другу, то это нейтральное выражение. Даже самого друга можно назвать "задницей" и он не обидится. В данном случае это был разговор старых друзей и "твоя задница означает всего лишь "ты" (Трамп), не более.
Может, зелебаба в президентское кресло попала потому что, как выражался Пушкин, "есть чем сесть"?