Ну что ж, Kyiv так Kyiv. Смыслу и современным историческим условиям соответствует. В общем-то все таки пора называть вещи своими именами.
А ещё удивляются, почему так интересны новости про Украину. Так прочитаешь новость и порадуешься.
По реке плывет утюг из города Kyivа, ну и пусть себе плывет железяка
И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся, —
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится...
(с) Высоцкий
Кстати, Гугл-переводчик произносит: "Кейвайави"
А Яндекс-переводчик озвучивает как: "Хайф"
Американцы могут себе называть Киев как угодно, это их дело и нам на это фиолетово. От этого Киевом город у нас он быть не перестанет, даже в англоязычной транскрипции. Потому что Совет США по географическим наименованиям распространяет свою деятельность исключительно на территорию США.
Кстати, Киев на древнерусском писался и произносился Кiевъ. Исторически для коренных киевлян родным будет Киев, как и язык коренных киевлян русский.
"-мы признавали оккупацию, теперь не признаём" ? ))))
Ну тогда и Moscow надо правильно называть.
Один я вижу здесь слово из трех букв?
Неграмотные русские упыри пусть думают о себе, пока есть чего жрать.
как ни прискорбно для некоторых тут..
Особо забавно когда скаклы типо Вовы впопуПальцова -именно эту подколку он не выдержал и переименовался Просто вовой, начинают это защищать.
Делают вид что не понимают что это бредятина у нас созвучна с частью мужского полового органа, даже не с целым, а счастью.
Да и у у них как не скачи, с теже ассоции. Но даже тут рогом будут упираться.
Дебилы бл...