?

Log in

No account? Create an account
Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
chervonec_001

Терминатор: "Новое прочтение"







А с помощью видео ниже вы всего за 20 минут легко и непринужденно выучите украинский язык и орфографию.





Последние записи в журнале


Buy for 240 tokens
Встретив сегодня фото президентов США и Польши, я его пролистнул. Показалось, что это фейк и не может такого с Польшей быть. Но я ошибся. Оказалось, на несчастье Посполитой, что нет, не фейк. Посмотрите. сколько счастья в глазах у Дуды. что Хозяин позволил ему рядом постоять! На снимке главы…

  • 1
Труден для восприятия украинский язык.

Когда-то, еще в эпоху dvd, у меня был лицензионный диск с фильмом "Леон" и там среди прочих был украинский дубляж на выбор. Я иногда включал чисто поугарать))) Нельзя этим языком серьезные фильмы озвучивать, ну никак))

Песни - да. Я сам люблю, например, Океан Эльзы и с удовольствием слушаю. Но песни - то немного другое.

А представьте учебник квантовой физики? Или хотя бы геометрии на украинском?

Я когда поступал, готовился к физике. Но сборников задач кроме, как на белорусском небыло. ВОт где был пиздец просто, а не подготовка. Анекдот.

П.С. Учебник квантовой физики на украинском? Андрей, ну ты прикрутил!! )))

Edited at 2018-03-04 10:05 (UTC)

А что нету?
А как космические двигуны строить?

Ээээм, а как по-русски штангенциркуль или телескоп?

штангенциркуль

По-русски - штангенциркуль и телескоп. А ты не знал?
А что такое знищувач-перехопливач на мове знаешь?

Я хз что там с физикой, но вот у меня есть приятель, он учился в украинском медицинском вузе. Рассказывал, препод по анатомии был убежденным украинцем и пытался читать лекции на мове, так вот студенты люто ржали вместо того, что бы прилежно конспектировать, так что пришлось ему в итоге переходить на русский))) Просто, кмк, дело в том, что изначально малоросский диалект - это диалект крестьян, рогулей, батраков и проч. Соответственно для каких-то более-менее серьёзных вещей он совершенно не подходящий, тильки писни спываты да на базари торгуватыся.

на русском квантовую физику читаешь...

Не, вот белорусский это да, а украинский еще ничего.
P. S. Я русская, но и белорусский и украинский для меня родные, как и русский.

И украинский и белорусский одновременно?

Это ты еще порнуху на украинском не смотрел. Я как то в гостишке под запорожьем включил хастлер канал с озвучкой... Мля, выражение "... шукаем поганых хлопцев" (тип телочки искали плохих парней для епли) до сих пор забыть не могу )))



Хохлопереводы это просто песня!)

Edited at 2018-03-04 10:24 (UTC)

(Анонимно)
Однако в Донецком аэропорту киборги матерились от страха на русском.

Суровый хохляцкий юмор - жестокий и беспощадный!
"Посмотрите на тупорылого горожанина, не знающего деревенскрго диалекта!"

Где Азаров с кровосисей и бимбой :)

Вспомнил, как в 60-е на Казанском ТВ озвучили на татарском фильм "Конец Сатурна". Там заходит генерал Гелен и говорит "Хайль Гитлер!" А по татарски говорят: "Исянмесыз, ипташлар!" (здравствуйте, товарищи!) Вот мы ржали-то!...

Вот тоже новое прочтение, ха ха ха

  • 1