Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
chervonec_001

Переводчик ошибся?

Соединенные Штаты Америки не планируют заниматься поставками противотанковых комплексов TOW на Украину, об этом заявил представитель пресс-службы Пентагона Джонни Майкл. Планов по продаже или передаче TOW на Украину нет, - сообщил представитель ведомства агентству РИА Новости.



Чуть ранее...
"Соединенные Штаты предоставят Украине противотанковые комплексы TOW, а не Javelin"

Ещё чуть ранее...
"Javelin которые Киев получит от США, будет храниться вдали от позиций украинских военных в Донбассе."

Колесо ганьбы делает своё дело...

Тынц



П.С.
Мне кажется, что всё дело в ошибке переводчика. Вот и прибыл на Украину вазелин вместо Джавелин



Последние записи в журнале

  • Поздравляю, Шарик, ты балбес (с)

    Иллюстрацией к фразе будет не кадр из знаменитого мультфильма. А черпанем-ка мы себе иллюстрацию из практически бездонного колодца прогнозов из…

  • Не для тебя мама ягодку растила?

    Американский конгрессмен Дэвид Чичиллине разработал законопроект, который запрещает продажу самолетов F-35 Турции; разрешена она будет только в…

  • Это вам не провинциальный Мадрид

    — Три сольдо плюс три сольдо будет десять сольдо, так? — Так. — Ну, а десять сольдо плюс пять сольдо — сто сольдо! Так? — Так. — А раз так, синьор…

  • Обыкновенная ночь в районе около Донецка

    Все источники говорят о надвигающейся горячей фазе, да, собственно, она уже идет, аккурат под мундиаль покусятся Горловку... Что тут…

  • Требования оттуда

    Украина требует обеспечить бесплатный проезд по Крымскому мосту Украина обратилась к России с требованием незамедлительно представить всем…

  • Ох, уж эти русские

    Ох, уж эти русские. Хлебом не корми - дай им построить школу, больницу, вокзал, АЭС или мост. Все не как у цивилизованных людей... Вот и в Крыму…


промо chervonec_001 май 21, 2018 01:01 17
Разместить за 290 жетонов
Иллюстрацией к фразе будет не кадр из знаменитого мультфильма. А черпанем-ка мы себе иллюстрацию из практически бездонного колодца прогнозов из 2014-го года относительно Крымского моста Нда... пророк Бачо никудышный, прямо надо сказать. А это ссылка ВКонтакте, где в октябре 2014 года…

  • 1
Пиндосы просто боятся, что армия против Петьки повернет их летальное оружие.

Да там и без американского оружия хватает. Так что вряд ли

вазелин-джавелин))ржунимагу)))

То что ранее "заявлял генеральный штаб ВСУ" - это от бедности

Сначала дрочили на Джавелины - источников в СМИ об этом масса

Потом им сказали что не будет - вот и корчить рожи начали

А потом и это не получили

конечно не будут

Если Владимир Владимирович вернет все из Крыма, то пока вазелины не потребуются.
Да и продать их могут)
В принципе, годные американские вооружения ждут с нетерпением в рядах ополчения ЛДНР.
Но современные!

Украина обладает неплохим военнотехническим потенциалом и вполне может выпустить собственный аналог как TOW так и Джавелина.

А так же Звезды Смерти и звездолета Энтерпрайз!

кстати говоря

а может американская военщина ролик поглядела, где бтр спалили сеном.
И решили, что русские военные сами справятся, без джевелинов))

переводчик ошибся

О какой ошибке какого переводчика речь? Пока что я вижу, что сами Штаты в конце четвертого квартала 2017 года делают заявления на уровне Администрации Трампа, Минообороны и Госдепа касательно открытия экспортного канала продукции ВПК оборонного назначения на Украину, а спустя время правят исходник. Вот, например, The Washington Post.
https://www.washingtonpost.com/news/josh-rogin/wp/2017/12/20/trump-administration-approves-lethal-arms-sales-to-ukraine/?utm_term=.9c1481c0b522

Correction: A previous version of this blog post incorrectly reported that the Trump administration had approved the first-ever commercial sale of lethal weapons to Ukraine. It stated that Defense Secretary Jim Mattis had publicly supported arms sales to Ukraine; Mattis did not explicitly do so.

Привожу перевод цитаты:

Опровержение: В данной статье ранее сообщалось о том, что администрация Трампа одобрила впервые за историю торговую сделку на поставку в Украину смертоносного оружия. В ней утверждалось, что Глава оборонного ведомства Джим Маттис публично поддержал продажу вооружения на Украину. Маттис этого однозначно не делал.

Edited at 2018-01-12 23:03 (UTC)

Обломайся! (с)

У хохлов опять горе.

Может быть все проще,просто кое у кого нашлись серьезные аргументы,что бы убедить наших "партнеров" не делать глупостей?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account