Просто гениальная русская фраза — «да нет наверное»
«Да нет наверное» - фраза непонятная многим иностранцам.
Это означает как бы "нет", только с сомнением "а вдруг?!"

К чему я это вам рассказал? Это хорошая затравка к интересному анекдоту, который я сегодня прочитал.
ИТАК:
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке и что из этого вышло:
( Collapse )
Это означает как бы "нет", только с сомнением "а вдруг?!"

К чему я это вам рассказал? Это хорошая затравка к интересному анекдоту, который я сегодня прочитал.
ИТАК:
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке и что из этого вышло:
( Collapse )