March 2nd, 2017

Как просто и легко обмануть сотни тысяч людей

Николай Стариков пишет:

Фальсификация истории требует кропотливого труда. Надо написать историю заново, создать тысячи книг, массу искажающих правду фактов. И тогда ложь получит возможность стать «правдой». Ее будут учить в школе, её будут знать новые поколения, называя истиной.



Но есть пути и попроще. Грубо и нагло обманывать людей. Тоже себе метод. К сожалению, пример именно такого способа обманывать людей прислал один из читателей. Сожаление вызывает тот факт, что российская компания … как бы это помягче сказать… то ли ради проката за рубежом готова закрыть глаза на грубейшее искажение смысла её фильма, то ли попасть на экраны Великобритании можно ТОЛЬКО с соответствующим искажением смысла и сути истории.

В любом случае перед нами весьма странный и очень неприглядный факт.

Суть дела такова. Есть такая компания «Стар медиа» http://www.starmediafilm.com/ru/istoriya_i_struktura. Она занимается созданием фильмов. В частности она сделала добротный фильм «А зори здесь тихие», который недавно прошел на экранах. Есть в её активе и документальное кино. Вот, что об этом указывает сайт компании: «В 2011 году полностью дублированная докудрама «Великая война»/Soviet Storm была выпущена в Великобритании на телеканалах History».

Так вот дело в том, что текст фильма, будучи дублирована на английский язык, имеет искажения текста и СМЫСЛА. В сторону очернения истории нашей страны.

Вот письмо читателя моего блога Кирилла Некрасова, который заметил это безобразие и забил тревогу.

«Николай Викторович, добрый день.

Наверняка вам известен хороший сериал Великая Война про ВОВ.
Недавно решил посмотреть на английскую версию этого сериала, который размещается так же на официальном канале Star Media

В процессе просмотра английской версии обнаружил множество несоответствий в переводе.

1) Прямое искажение слов и смысла, очернение нашей истории, страны и нашей армии.


https://www.youtube.com/watch?v=fUFHAYCAD70&feature=youtu.be&t=27m17s
https://www.youtube.com/watch?v=Ge3YY_-KOoo&feature=youtu.be&t=30m24s

Collapse )

П.С.
Пусть потом на Западе не заикаются о своих СМИ, как о неполживых и честных. Мы давно знаем, что это не так.
Было одно время, при Горбачеве, наивно поверили этим с Запада - в конце 80-х начале 90-х.
Но лишь удостоверились в их лживости и двойных стандартах.

Что стоит сделать?
Если перевод был со стороны кинокомпании, обратиться в Министерство Культуры, чтобы призвали ее к ответственности.
Если перевод был с английской стороны (что скорее всего) - привелечь МИД, через RT раскрутить тему и дать опровержение по данному переводу.


promo chervonec_001 01:01, yesterday 296
Buy for 190 tokens
Сегодня, в день эстафетной гонки чемпионата мира в Италии по биатлону, итальянские полицейские в 6 утра взомав двери ворвались в спящую российскую сборную Формальным поводом было поступившее в прокуратуру Больцано от представителя Международного союза биатлонистов предположение о возможном…

Логика пустой кастрюли: Кличко спортсмен, много добился в спорте, поэтому он хороший мэр!

По опросу --- 10-1 в пользу Кличко. Что тут сказать? - чего хотят, то и имеют...



А мы ещё удивляемся... Они под носом у себя не видят (не говоря о Донбассе), больше половины ходит в каких то розовых очках.

Collapse )

Отойдут ли металлургические гиганты ДНР Курченко?

От СБУ бывают разные записи.
В основном склейки-фейки-вбросы, что подтверждается последующим анализом записи. Таких у СБУ очень много.
Редко бывают и настоящие (при возможностях СБУ их не может не быть).

СБУ опубликовало перехват разговора Захарченко.
Думаю, по целому ряду признаков, этот разговор скорей имел таки место, (хотя бы просто потому, один из факторов, что Захарченко не выступил с опровержением). Хотя чисто технически, по хорошему, склепать такой разговор умеющим людям не так трудно.




Что из разговора стало известно?

Collapse )

Еще о Курченко.
Как мне написал один знакомый в личке:
"Когда с ним обсуждал украинскую тематику, было видно, что ему фиолетово на все страдания Юго-востока, и что он больше на той стороне. Ну мне так показалось, на подсознательном уровне..."


Пальмира освобождена!

Армия Сирии при поддержке ВКС России завершила операцию по взятию Пальмиры, об этом министр обороны Сергей Шойгу доложил российскому президенту Владимиру Путину.

Военнослужащие армии Сирии возводят оборонительные сооружения на окраинах Пальмиры.



Надеюсь, город больше не "пролюбят".
Хоть в прошлый раз была относительно уважительная причина (заканчивали с боевиками в Алеппо и все силы были задействованы в том районе), надеюсь уроки извлечены, больше такого не допустят и вообще пора очищать свою страну от бармалеев полностью.



Collapse )


Еще.
Есть предложения со стороны курдов к правительству Сирии

Курды просят, чтобы сирийские пограничники заняли позиции на линии соприкосновения курдов с турками, чтобы "обеспечить безопасность гражданских и перерезать путь турецким амбициям по дальнейшему захвату сирийской территории".

Об этом пишут источники 1, 2

При этом рассматривается два варианта.

Collapse )

П.С.
Прости нас ИГИЛ! (Лия Ахеджакова)